شعبة التحقق في الصينية

• 核查司

• "التحقق" في الصينية    证实
• "شعبة التحقيقات" في الصينية    调查司
• "تجربة التحقق المشتركة" في الصينية    联合核查实验
• "شعبة التحقيقات الجنائية" في الصينية    刑事侦察处  刑事调查司
• "التحقق الفعال" في الصينية    有效核查
• "أنشطة التحقق" في الصينية    核查活动
• "التحقق عن قرب" في الصينية    近距离核查
• "التحقق من صحة" في الصينية    验证  验证
• "تقرير التحقق" في الصينية    核查报告  视察报告
• "رئيس فرع التحقق" في الصينية    核查处处长
• "عامل التحقق" في الصينية    排除/漏排比率  漏排比率  验证因子
• "عملية التحقق" في الصينية    核查程序
• "لجنة التحقق" في الصينية    核查委员会
• "مدير التحقق" في الصينية    核查主任
• "مرفق التحقق" في الصينية    核查附件
• "مركز التحقق" في الصينية    核查中心
• "نظام التحقق" في الصينية    核查制度  鉴定
• "نقطة التحقق" في الصينية    检查点
• "هيئة التحقق" في الصينية    核查机构
• "شعبة تحقيقات الشرطة" في الصينية    警察调查司
• "شعبة التحقيق في الحوادث الجوية" في الصينية    航空事故调查局(英国)
• "التحقق والتحقيق" في الصينية    验证及确认
• "شعبة التحليل والتقييم" في الصينية    分析和评估司
• "شعبة الترجمة والتحرير" في الصينية    翻译和编辑司
• "شعبة التحرير والوثائق الرسمية" في الصينية    编辑和正式记录司
• "شعبة التجهيز الإلكتروني للبيانات ونظم المعلومات" في الصينية    电子数据处理和信息系统司

• كما يزيد من تعقيد العمل في شعبة التحقق التابعة لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، مع ازدياد الاتجار بالمواد الكيميائية وتغير نسقه.
  它还使禁止化学武器组织核查司的工作随着化学品贸易模式的变化和数量的增加而变得更为复杂。
• وتعرب الأمانة التقنية عن تقديرها لما ورد في التقرير من إشارة بمساهمتها في مناقشات فريق الخبراء، من خلال مشاركة السيد هورست ريبس، مدير شعبة التحقق في الأمانة، في أعمال الفريق.
  技术秘书处感激报告赞赏技术秘书处通过其核查司司长霍斯特·雷普斯参加专家组的工作，对专家组的审议作出的贡献。